integracja malowana dźwiękiem